Presentación:
Hola mis amigos !!!!!!!!!!!!!!
Escribir en español es una novedad para mí y también un reto muy bueno, espero no decepcionar a nadie. Sentí la necesidad de hacer una versión española de mi blog, después de señalar en el campo de los visitantes de mi blog en portugués la enorme cantidad de lectores españoles, argentinos, chilenos, uruguayos y vezenuelanas que recibí desde siempre. Yo siempre tengo acompañado muchos blogs en español, me gusta leer libros en español y ahora creo que es el momento de hacer la versión 2.0 del blog "Completamente Literaria" también en español!
Este mes fue un mes de cambios. Salimos de la antigua dirección donde estaba el blog (omundinhoderebecca.blogspot.com), también cambió el nombre del blog (ahora es "Completamente Literaria" y no más "Menina dos Livros") y ahora viene la versión española del mismo blog, Palabra Literaria.
Espero facilitar asi la vida de los lectores que han seguido mi blog en versión portuguesa y, por supuesto, conseguir nuevos visitantes, porque un blog sobrevive con el apoyo de los visitantes con sus comentarios. Ustedes son el estímulo para lo que estoy haciendo y espero el apoyo de ustedes en este nuevo proyecto.
Todos las reseñas en portugués del blog original seran traducidas al español en este blog y mi objetivo es traducir una reseña al día hasta que se termine de actualizar todo. Y todas las nuevas reseñas que voy a escribir publicadas en los dos blogs en el mismo día, la versión portuguesa en Completamente Literaria y ahora la versión en español en Palabra Literaria.
Si hay errores en el lenguaje, por favor, perdóname. Estoy empezando y es todo muy nuevo para mí. Y como los que me siguen ya saben, yo soy de Brasil, por lo que escribir en un segundo idioma puede ser difícil. Cuento con el apoyo de ustedes.
Chicas, por hoy, me voy. Mañana tendremos más novedad, para mantener al blog siempre actualizado y ordenado, como la versión en portugués. Tomará algo de trabajo, mucho tiempo, pero creo que vale el esfuerzo, porque realmente me encanta tener un blog, me encanta revisar mis libros y me encantan ustedes, los que están conmigo siempre.
